Finn-Erik Vinje Blogg

Noen kriminelle uregelmessigheter rundt og i det norske kongehuset har i det siste virvlet opp atskillig støv i den del av pressen som livnærer seg på slikt stoff. NRK holder seg endatil med en fast hoffreporter, naturligvis på nynorsk, som egner seg best for oppdrag av denne typen. Reporteren forstår å legge språkbruken i det […]

Språk er sosial atferd. Vi utvikler det i samklang med andre mennesker og institusjoner. Hva som er gangbar mynt for en yngre generasjon, kan være uantakelig for en yngre – og omvendt. En åttiåring som strør om seg med kul og digg, gjør seg til latter. I et samfunn med kommunikasjonslinjer tett i tett henfaller […]

Forleden var jeg på besøk hos gamle standsfeller

Kristenfolket kan ikke riktig bestemme seg: Fortapelsens mulighet er en ide som ikke er så enkel å håndtere. Joh 3 er et eksempel. Bibelstedet – gjerne kalt Den lille Bibel – rommer sentrale kristne ideer om forhåpning og fortapelse og et evig liv. Forholdet kan parafraseres slik: Så høyt har Gud elsket verden at han […]

Allerede ved rettskrivningen i 1917 fikk språkbrukerne lov til å si/skrive hu i stedet for det som var vanlig i skriftspråk og derfor alminnelig i dannet tale, nemlig hun. I standardspråket er hun normen; de som føler for det, beveger seg gjerne utover denne rammen. Det kan f.eks. hete a: «Jeg sa det til a», […]

Nei, det er ingen språkhistorisk eller -politisk begivenhet når nå Bærum bibliotek blåser i luren og inviterer til foredrag om blogginnehaveren, språkprofessoren og bæringen Finn-Eriks Vinjes liv og virke. Han vil være til stede under arrangementet, som inntreffer fredag 18. oktober klokka 13oo. Stedet er Bekkestua bibliotek, og foredragsholderen er forfatteren Per E. Hem. Hem […]

NRK-posten «Svensken, dansken og norsken» fortjener saktens en nordisk språkpris. De medvirkende –Åsa fra Sverige , Hassan fra København og så den norske Hilde Sandvik – beveger seg stort sett utvungent over det skandinaviske språkfeltet. Selv dansk kan man forstå. Når forståelsesproblemer likevel fra tid til annen oppstår, er det Åsa som bidrar. Svensker er […]

I et kompakt stykke Aftenpost-prosa formulerer redaktør Knut Olav Åmås 6.4.64 noen tanker om norsk normeringspraksis. Det er så mye dårlig språk. Åmås’ anliggende kan sammenfattes i et spørsmål til Aftenpostens lesere.: Den muntre, gemyttlige tittelen – «Er’e så farlig a’»  – kan lett besvares. Svaret er ja, det ER farlig, i betydningen viktig. Surr […]

Rørosmeieriet er navnet på et meieri som for tiden reklamerer for fulle mugger og påstår at produktene derfra er både sunnere og mer smakfulle enn annen norsk melk. Jeg vet ikke. Man hører så mangt. Men tro nå ikke at alt dette er sant – jeg har testet ved frokostbordet. Ordformene er SPRÅKLIGE varianter, og […]